Kararın özeti
Yargıtay 8. Ceza Dairesi bu kararda kanun yolu incelemesi sonucunda “bozma” yönünde hüküm kurmuştur. Kararın konusu: Göçmen Kaçakçılığı. Kararın önemli bölümü aşağıda birebir aktarılmıştır.
Otomatik özet. Bu özet karar metninden otomatik olarak çıkarılmıştır ve editoryal inceleme beklemektedir; bağlayıcı olan kararın tam metnidir.
Kararın önemli bölümü
a- Oluş ve dosya içeriğine göre, değişik firmaların şehiriçi servis hizmetlerinde işletme servis amiri olarak görev yapan sanık ...'in talimat ve bilgisi dahilinde Türkiye'ye yasadışı yollardan giren göçmenleri hükmü temyiz etmeyen sanık ...'ın İstanbul'dan ... ilçesine götürüken yakalanması biçimindeki olayda, sanık ...'in kanıtlanan bu eyleminin göçmenlerin yurt dışına çıkmalarına imkan sağlamaya teşebbüs aşamasında kaldığı, 765 sayılı TCK.nun 20l/a-2. maddesinin 2. fıkrasında göçmen kaçakçılığına teşebbüs halinin tamamlanmış suç gibi cezalandırılacağı hükmünün aksine, 5237 sayılı TCK.nun 79. maddesinde böyle bir düzenlemeye yer verilmemiş olduğundan, 5237 sayılı TCK.nun 79. maddesindeki göçmen kaçakçılığı suçunun bütün hallerine teşebbüsün olanaklı bulunduğu gözetilerek verilecek cezanın teşebbüs nedeniyle anılan yasanın 35. maddesine göre dörtte birinden dörtte üçüne kadarının indirileceği gözönüne alınıp olaya 765 sayılı TCK.nun ve 5237 sayılı TCK.nun bir bütün halinde 5252 sayılı Yasanın 9/3. madde ve fıkrası uyarınca ayrı ayrı uygulanarak sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle lehe yasanın belirlenmesi ve buna göre uygulama yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Tam karar metni
Tam metni gösterTam metni gizle3 bin karakter
8. Ceza Dairesi 2008/7022 E. , 2010/12952 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Göçmen Kaçakçılığı
HÜKÜM : Hükümlülük ve müsadere
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Sanık ... müdafiinin yerinden görülmeyen itirazların reddine, ancak: a- Oluş ve dosya içeriğine göre, değişik firmaların şehiriçi servis hizmetlerinde işletme servis amiri olarak görev yapan sanık ...'in talimat ve bilgisi dahilinde Türkiye'ye yasadışı yollardan giren göçmenleri hükmü temyiz etmeyen sanık ...'ın İstanbul'dan ... ilçesine götürüken yakalanması biçimindeki olayda, sanık ...'in kanıtlanan bu eyleminin göçmenlerin yurt dışına çıkmalarına imkan sağlamaya teşebbüs aşamasında kaldığı, 765 sayılı TCK.nun 20l/a-2. maddesinin 2. fıkrasında göçmen kaçakçılığına teşebbüs halinin tamamlanmış suç gibi cezalandırılacağı hükmünün aksine, 5237 sayılı TCK.nun 79. maddesinde böyle bir düzenlemeye yer verilmemiş olduğundan, 5237 sayılı TCK.nun 79. maddesindeki göçmen kaçakçılığı suçunun bütün hallerine teşebbüsün olanaklı bulunduğu gözetilerek verilecek cezanın teşebbüs nedeniyle anılan yasanın 35. maddesine göre dörtte birinden dörtte üçüne kadarının indirileceği gözönüne alınıp olaya 765 sayılı TCK.nun ve 5237 sayılı TCK.nun bir bütün halinde 5252 sayılı Yasanın 9/3. madde ve fıkrası uyarınca ayrı ayrı uygulanarak sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle lehe yasanın belirlenmesi ve buna göre uygulama yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması, b- Sanık ... müdafiinin 4.5.2006 günlü oturumdaki lehe olan hükümlerin uygulanması talebinin takdiri indirirnin uygulanmasını da kapsadığı gözetilmeden, bu hususta olumlu olumsuz bir karar verilmemesi,
2- Sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyize gelince;
Hükümden sonra yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231. maddesi ve bu maddenin 6. fıkrasına 25.7.2010 tarihinde yürürlüğe giren 6008 sayılı Yasanın 7. maddesi ile eklenen cümle gözetilerek, koşullarının varlığı halinde sanık ... hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması yönünde mahkemesince değerlendirme yapılması zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sanık ... yönünden sair yönleri incelenmeksizin hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi (BOZULMASINA), 10.11.2010 gününde bir nolu bozma nedeninde oyçokluğu, diğerlerinde oybirliğiyle karar verildi.
(K.K.D) (K.K.D)
KISMEN KARŞI DÜŞÜNCE: Sanıkların suçlarının tamamlanmış olduğu düşüncesiyle (1) nolu bozma nedenine katılmıyoruz.
İlgili İçerikler
Emsal Kararlar
- YargıtayE. 2012/4897, K. 2014/9079Göçmen kaçakçılığına teşebbüs – Yargıtay 9. Ceza Dairesi, 2012/4897 E., 2014/9079 K.
- YargıtayE. 2008/10637, K. 2010/170Göçmen kaçakçılığı – Yargıtay 8. Ceza Dairesi, 2008/10637 E., 2010/170 K.
- YargıtayE. 2006/4783, K. 2007/5254Göçmen kaçakçılığına teşebbüs – Yargıtay 8. Ceza Dairesi, 2006/4783 E., 2007/5254 K.
- YargıtayE. 2006/5731, K. 2007/3404Göçmen kaçakçılığına teşebbüs – Yargıtay 8. Ceza Dairesi, 2006/5731 E., 2007/3404 K.
Örnek Dilekçeler
- Asliye Ceza MahkemesiGöçmen Kaçakçılığı Suçlamasında Savunma Dilekçesi
- Asliye Ceza Mahkemesi (Sulh Ceza Hâkimliği aracılığıyla)Adli Kontrol Kararına İtiraz Dilekçesi (CMK m. 111)
- Adalet Bakanlığı Adli Sicil ve İstatistik Genel MüdürlüğüAdli Sicil ve Arşiv Kaydının Silinmesi Talebi (5352 sayılı Kanun m. 9, 12)
- İl Göç İdaresi MüdürlüğüAile İkamet İzni Başvuru Dilekçesi
Emsal kararlar kamuya açık kaynaklardan alınmıştır. Kararların güncelliği ve somut olaya uygulanabilirliği bir hukukçu tarafından değerlendirilmelidir.