Kararın özeti
Yargıtay 2. Ceza Dairesi bu kararda kanun yolu incelemesi sonucunda “onama” yönünde hüküm kurmuştur. Kararın konusu: Hırsızlık (suçun gece vakti işlenmesi ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında dava zamanaşımının durması). Kararın önemli bölümü aşağıda birebir aktarılmıştır.
Otomatik özet. Bu özet karar metninden otomatik olarak çıkarılmıştır ve editoryal inceleme beklemektedir; bağlayıcı olan kararın tam metnidir.
Kararın önemli bölümü
Dosya kapsamından, inceleme dışı suça sürüklenen çocuk ... beyanlarında, aracı çalıp hemen ardından yağma suçunun işlendiği olay yerine gittiklerinde saatin 20.00 - 20.30 sıraları olduğunu ifade ettiği, UYAP'tan alınan çizelgeye göre gün batımının saat 16.29' da olduğu ve buna göre suç tarihinde gece vakti uygulamasının kış saati de gözetilerek 17.29 olduğu ve aracın çalındığı yer ile yağma suçunun işlendiği yer arasındaki mesafenin harita üzerinden yaklaşık 20 kilometre mesafe olduğu tespit edildiğinden, suçun gece vakti işlendiği ve yine 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin 8. fıkrasında, hükmün açıklanmasının geri bırakılması hâlinde, denetim süresi içinde dava zamanaşımının duracağı ve maddenin 11. fıkrasında, denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlenmesi hâlinde mahkemece hükmün açıklanacağı düzenlenmiş olup, duran zamanaşımının, denetim süresi içinde işlenen suçtan dolayı verilen hükümlülük kararının kesinleşmesi koşuluyla suçun işlendiği tarihte yeniden işlemeye başlayacağı, dosya kapsamına göre hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kesinleştiği 12.04.2022 tarihi itibarıyla duran zamanaşımının kesinleşen sonraki mahkûmiyete konu suçun işlendiği 15.07.2022 günü yeniden işlemeye başladığı ve buna göre suçun zamanaşımına uğramadığı belirlenerek yapılan incelemede;
Tam karar metni
Tam metni gösterTam metni gizle3 bin karakter
2. Ceza Dairesi 2023/17819 E. , 2026/10283 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SAYISI : 2022/316 E., 2022/344 K.
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkûmiyet
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama
Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310. maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü:
Dosya kapsamından, inceleme dışı suça sürüklenen çocuk ... beyanlarında, aracı çalıp hemen ardından yağma suçunun işlendiği olay yerine gittiklerinde saatin 20.00 - 20.30 sıraları olduğunu ifade ettiği, UYAP'tan alınan çizelgeye göre gün batımının saat 16.29' da olduğu ve buna göre suç tarihinde gece vakti uygulamasının kış saati de gözetilerek 17.29 olduğu ve aracın çalındığı yer ile yağma suçunun işlendiği yer arasındaki mesafenin harita üzerinden yaklaşık 20 kilometre mesafe olduğu tespit edildiğinden, suçun gece vakti işlendiği ve yine 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin 8. fıkrasında, hükmün açıklanmasının geri bırakılması hâlinde, denetim süresi içinde dava zamanaşımının duracağı ve maddenin 11. fıkrasında, denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlenmesi hâlinde mahkemece hükmün açıklanacağı düzenlenmiş olup, duran zamanaşımının, denetim süresi içinde işlenen suçtan dolayı verilen hükümlülük kararının kesinleşmesi koşuluyla suçun işlendiği tarihte yeniden işlemeye başlayacağı, dosya kapsamına göre hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kesinleştiği 12.04.2022 tarihi itibarıyla duran zamanaşımının kesinleşen sonraki mahkûmiyete konu suçun işlendiği 15.07.2022 günü yeniden işlemeye başladığı ve buna göre suçun zamanaşımına uğramadığı belirlenerek yapılan incelemede;
Suçun gece vakti işlenmesi sebebiyle sanık hakkında 5237 sayılı Kanun'un 143. maddesi gereğince verilen cezalarda artırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe bozma istemi bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Bozma üzerine yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz nedenleri yerinde olmadığından reddiyle hükmün Tebliğname'ye uygun olarak ONANMASINA, dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03.06.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
İlgili İçerikler
Emsal Kararlar
- YargıtayE. 2026/9098, K. 2026/12245Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlâli (hükmün açıklanmasının geri bırakılması) – Yargıtay 2. Ceza Dairesi, 2026/9098 E., 2026/12245 K.
- YargıtayE. 2026/6491, K. 2026/12787Hükmün açıklanmasının geri bırakılması – Yargıtay 2. Ceza Dairesi, 2026/6491 E., 2026/12787 K.
- YargıtayE. 2026/2895, K. 2026/4707Nitelikli yağma, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, nitelikli hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali – Yargıtay 6. Ceza Dairesi, 2026/2895 E., 2026/4707 K.
- YargıtayE. 2026/7629, K. 2026/12785Hırsızlık: Yargıtay bozması sonrası verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının istinaf kanun yoluna tabi olması – Yargıtay 2. Ceza Dairesi, 2026/7629 E., 2026/12785 K.
Örnek Dilekçeler
- Cumhuriyet BaşsavcılığıHırsızlık Suçu Şikâyet Dilekçesi (TCK m. 141-142)
- Cumhuriyet BaşsavcılığıKonut Dokunulmazlığının İhlali Şikâyet Dilekçesi (TCK m. 116)
- Bölge Adliye Mahkemesi (hükmü veren mahkeme aracılığıyla)Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması (HAGB) Kararına İstinaf Dilekçesi
- YargıtayCeza Davasında Temyiz Dilekçesi (Gerekçeli, CMK m. 291, 294)
Emsal kararlar kamuya açık kaynaklardan alınmıştır. Kararların güncelliği ve somut olaya uygulanabilirliği bir hukukçu tarafından değerlendirilmelidir.