Kararın özeti
Yargıtay 4. Hukuk Dairesi bu kararda kanun yolu incelemesi sonucunda “onama” yönünde hüküm kurmuştur. Kararın konusu: Zorunlu mali sorumluluk (trafik) sigortası. Kararın önemli bölümü aşağıda birebir aktarılmıştır.
Otomatik özet. Bu özet karar metninden otomatik olarak çıkarılmıştır ve editoryal inceleme beklemektedir; bağlayıcı olan kararın tam metnidir.
Kararın önemli bölümü
Davacı vekili dava dilekçesinde; davalıya Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) Poliçesi ile sigortalı aracın 02.06.2023 tarihinde davacı idaresindeki motosikletle karıştığı trafik kazası sonucu müvekkilinin yaralandığını ve sürekli iş göremezliğe uğradığını, davalı tarafça yapılan ödemenin gerçek zararı karşılamadığını belirterek fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla 20.000,00 TL tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş; bedel arttırım dilekçesiyle talebini 454.987,89 TL’ye yükseltmiştir.
Tam karar metni
Tam metni gösterTam metni gizle4 bin karakter
4. Hukuk Dairesi 2024/14810 E. , 2026/6100 K.
"İçtihat Metni"
MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
SAYISI : 2024/1421 - 2024/1421
İtiraz Hakem Heyeti kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde; davalıya Karayolları Motorlu Araçlar Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası (ZMSS) Poliçesi ile sigortalı aracın 02.06.2023 tarihinde davacı idaresindeki motosikletle karıştığı trafik kazası sonucu müvekkilinin yaralandığını ve sürekli iş göremezliğe uğradığını, davalı tarafça yapılan ödemenin gerçek zararı karşılamadığını belirterek fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla 20.000,00 TL tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş; bedel arttırım dilekçesiyle talebini 454.987,89 TL’ye yükseltmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde; talebin zamanaşımına uğradığını, ödeme yapılarak tüm sorumluluğun yerine getirildiğini, başvurunun usulüne uygun olmadığını, maluliyet raporunun hatalı olduğunu, kusuru kabul etmediklerini belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir.
III. UYUŞMAZLIK HAKEM HEYETİ KARARI
Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile başvurunun kabulüne, 454.987,89 TL sürekli iş göremezlik tazminatın 19.09.2023 tarihinden itibaren işlemiş yasal faizi ile birlikte sigorta şirketinden alınarak basvuru sahibine verilmesine karar verilmiştir.
IV. İTİRAZ
Uyuşmazlık Hakem Heyetinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekilince itiraz edilmesi üzerine; İtiraz Hakem Heyetinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile itirazın reddine karar verilmiştir.
V. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde; başvurana 24.11.2023 tarihinde 128.492,37 TL ödeme yapıldığını, poliçeden kaynaklanan sorumluluğun yerine getirildiğini, ödeme tarihindeki verilere göre hesaplama yapılması gerektiğini, hükme esas alınan maluliyet raporunun mevzuata uygun olmadığını, raporun hatalı düzenlendiğini, kabulünün mümkün olmadığını, alınan medikal firma raporuna göre belirlenen oran dikkate alınarak ödeme yapıldığını, raporlar arasındaki çelişkinin giderilmesi gerektiğini, maluliyet oranının Adli Tıp Kurumu 3. İhtisas Kurulu tarafından tespit edilmesi gerektiğini, müterafik kusur sebebiyle tazminattan indirim uygulanması gerektiğini ileri sürerek İtiraz Hakem Heyeti kararının bozulmasını talep etmiştir.
B. Değerlendirme ve Gerekçe
Uyuşmazlık, davalı ... tarafından ZMSS poliçesi ile teminat altına alınan aracın karıştığı trafik kazası sonucu yaralanan davacının sürekli iş göremezlik tazminatı talebine ilişkindir.
Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.
VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Davalı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddi ile temyiz olunan İtiraz Hakem Heyeti kararının ONANMASINA,
Aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalıdan alınmasına,
Dosyanın mahkemeye gönderilmesine, 20.05.2026 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
İlgili İçerikler
Emsal Kararlar
- Bölge Adliye MahkemesiE. 2022/2557, K. 2025/1716İtirazın iptali (sigorta sözleşmesinden kaynaklanan; sigortacının rücu hakkı) – İstanbul BAM 9. Hukuk Dairesi, 2022/2557 E., 2025/1716 K.
- YargıtayE. 2023/5969, K. 2023/10222Zorunlu trafik sigortacısının zarar gören üçüncü kişiye ödediği tazminatın alkol nedeniyle sigortalısından rücuen tahsili istemi – Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, 2023/5969 E., 2023/10222 K.
- Bölge Adliye MahkemesiE. 2025/1100, K. 2025/1372Manevi Tazminat (ihtiyari mali sorumluluk sigortası) – Ankara BAM 26. Hukuk Dairesi, 2025/1100 E., 2025/1372 K.
- Bölge Adliye MahkemesiE. 2025/1887, K. 2025/2096Trafik kazasından kaynaklanan araç değer kaybı bedelinin tahsili istemi (zorunlu mali sorumluluk (trafik) sigortası) – Samsun BAM 3. Hukuk Dairesi, 2025/1887 E., 2025/2096 K.
Örnek Dilekçeler
- Sigorta ŞirketiZorunlu Trafik Sigortasına Yazılı Başvuru Dilekçesi (KTK m. 97)
- Güvence HesabıGüvence Hesabı'na Tazminat Başvurusu (5684 s.K. m. 14)
- Asliye Ticaret MahkemesiKasko Sigortası Tazminat Dava Dilekçesi (Asliye Ticaret Mahkemesi)
- Sigorta ŞirketiAraç Değer Kaybı Başvurusu (Sigorta Şirketine KTK m. 97 Başvurusu)
Hukuk Rehberi
- 5 dk okumaTrafik Sigortası Neleri Karşılar, Neleri Karşılamaz?
- 5 dk okumaKasko ve Trafik Sigortası Farkı: Hangi Zarar Hangi Poliçeden Karşılanır?
- 5 dk okumaFerdi Kaza Sigortası: Kapsam, Tazminat ve Sık Karşılaşılan Uyuşmazlıklar
- 5 dk okumaYolcu Taşımacılığında Koltuk Ferdi Kaza Sigortası: Otobüs Kazasında Yolcunun Hakları
Emsal kararlar kamuya açık kaynaklardan alınmıştır. Kararların güncelliği ve somut olaya uygulanabilirliği bir hukukçu tarafından değerlendirilmelidir.